아이폰 사파리 번역을 구글 번역기로 변경하기 iOS 18.4부터 사용 가능

아이폰 유저라면 사파리 브라우저의 번역 기능을 한 번쯤 써보셨을 겁니다. 기존에는 애플 자체 번역만 지원해서 번역 품질이나 언어 지원 폭에 아쉬움이 많았죠. 특히 제가 베트남어나 태국어 웹사이트를 볼 때는 번역이 안 되거나 어색한 번역 때문에 답답했던 기억이 많아요. 아이폰 사파리 번역을 구글 번역기로 변경할 수 있다면 얼마나 좋을까 생각했었거든요.

하지만 iOS 18.4 업데이트(2025년 4월 배포) 이후 드디어 사파리에서 구글 번역을 직접 연동해 쓸 수 있게 되었습니다. 이번 글에서는 iOS 18.4 이상 아이폰에서 사파리 번역 엔진을 구글 번역기로 변경하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.

 

아이폰 사파리 번역을 구글 번역기로 변경하는 방법

iOS 18.4부터 달라진 가장 큰 변화는 바로 번역 엔진을 선택할 수 있게 되었다는 점입니다. 이전에는 오직 Apple 번역만 사용 가능했는데 이제는 Apple 번역과 구글 번역 중에서 원하는 엔진을 선택할 수 있어요.

 

구글 번역은 100개 이상의 언어를 지원하는 반면 Apple 번역은 약 20~30개 정도만 지원합니다. 또한 구글 번역의 AI 기반 자연스러운 번역 결과를 이제 사파리에서도 바로 사용할 수 있게 된 거죠. 별도 앱 설치나 확장프로그램 없이 사파리 내에서 바로 구글 번역을 사용할 수 있다는 점이 정말 편리해요.

 

반응형

 

iOS 18.4 이상 업데이트 필수

먼저 중요한 건 반드시 iOS 18.4 이상이어야 한다는 점입니다. 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트에서 iOS 18.4 이상을 설치해주세요. iOS 18.4 미만에서는 구글 번역 연동 기능이 지원되지 않아요.

사파리 번역 엔진 변경

설정 방법은 생각보다 정말 간단합니다.

1. 먼저 구글 번역 앱을 설치합니다.

2. 그리고 아이폰 홈 화면에서 설정 앱을 열어주세요.

3. 이후 앱 > 기본 앱을 선택합니다.

 

 

4. 그리고 번역을 선택합니다.

 

 

5. 번역에서 구글 번역을 선택하면 됩니다.

 

 

사파리에서 구글 번역 사용법

설정을 완료했다면 이제 실제로 어떻게 사용하는지 알아보겠습니다. 

 

1. 사파리에서 외국어 웹사이트에 접속합니다.

2. 그리고 번역한 문구를 드래그합니다.

 

 

3. 여러 빠른 아이콘 중에서 번역을 찾습니다.

4. 번역을 누르면 이렇게 화면이 나오는데 여기에서 계속을 클릭하세요. 그러면 구글 번역 결과를 볼수가 있어요.

 

 

자주 묻는 질문

iOS 18.4 미만에서는 구글 번역 연동이 안 되나요?

-> 반드시 iOS 18.4 이상에서만 사파리-구글 번역 연동이 가능합니다. 이전 버전에서는 Apple 번역만 사용할 수 있어요.

 

구글 번역 앱을 따로 설치해야 하나요?

-> 네 따로 설치를 해야 합니다.

 

마무리

2025년 iOS 18.4 업데이트 이후 아이폰 사파리에서 구글 번역을 공식적으로 연동할 수 있게 되면서 더 많은 언어와 더 정확한 번역 더 편리한 사용성을 경험할 수 있게 되었습니다. 구글 번역 앱을 따로 설치해야 하는 불편함은 있지만 사파리에서 바로 구글 번역을 이용할 수가 있게 되었다는 점에서 정말 만족합니다.